Mostrando las entradas con la etiqueta libros. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta libros. Mostrar todas las entradas

domingo, 17 de octubre de 2010

After the Long Goodbye - (Novela en español)

.





para los que tenemos sueños húmedos con el universo Ghost in te shell y en lo particular con el de Mamoru Oshii, nuestro amigo anondorf su blog ha comenzado a traducir la novela cyberpunk de Masaki Yamada que transcurre después de Ghost in the Shell: Innocence y cuyo protagonista es mi favorito Batou en busca de su Basset Hound Gabriel.

Para un explicación más amplia del propio traductor, aquí


Dato personal: Por Batou es que yo tengo el cabello largo ;)

Este es el primér capítulo y esperemos por favor que siga traduciendonos los siguientes.

viernes, 16 de julio de 2010

Raíces Cyberpunk

.





¿Qué es el cyberpunk? Rapidito: Es hijo renegado de la ciencia ficción, su padre es William Gibson y su abuelo Phillip K. Dick (entre otros que aquí pondremos). Sus temas son los futuros distópicos donde la sociedad es globalizada, cybernetica, alienada, contrastada, en fin, es la pesadilla de la gente y el paraíso de los empresarios (ya no tan distante). Se le llama cyberpunk ya que William Gibson imprimió en los 80's con su libro Neuromante un mundo donde la rebeldía punk se fundía con la tecnología chatarra y hacia del "cyberspace" -termino acuñado por el- su casa.

L'eve Future
La Eva Futura (1886)
Villiers De L'isle Adam

En general (según yo) se rastrean las cyberraíces en el libro del mismo nombre que el título arribita, cuyo autor Villiers De L'isle Adam escribiera en 1886 cuando lo más futurista era el teléfono y el fonografo los hacia pensar en almas atrapadas en tubos de metal. ¿Por qué es cyberpunk? Por que al leerlo es inevitable compararlo con la trama del Anime Ghost in the shell, de hecho, ya de por sí consideraba la película como una mezcla casi plagiesca entre Blade Runner y Neoromancer para sumarle ahora a una androida cuyo nombre es igual a un personaje del ánime de Mamoru Oshii.

Thomas Edison, preocupado por su amigo Lord Ewald quien llega a su casa a pedirle ayuda ya que se siente arrinconado y no puede pensar en otra solución mas que el suicidio, ya que se encuentra perdidamente enamorado de la mujer mas bella... y más estúpida (Oh!... a cuantos hombres no nos ha sucedido esa historia...) Edison, después de escuchar su dilema (que dura casi un tercio de libro joer....) le notifica que tiene la solución, con su ciencia ha sido capaz de crear a la primera Andreida! la mujer anatómicamente más bella que posee un carácter delicioso y delicado como la más hermosa doncella debería tenerlo, ¿como lo hizo? no pidan spoilers, pero la idea de un ser humano hecho totalmente de manera artificial y que engañaria al ojo más crítico es -a diferencia de Frankenstein que es un hombre hecho de basura- el nacimiento de la primera replicante hecha y derecha.


A continuación tomo la siguiente antología de cuentos llamada "Ciberficción" libro publicado por editorial Alfaguara con un prólogo muy bueno del cuentista Ricardo Bernal.





(Battle Angel Alita / GUNNM)


La segunda Variedad
(1952)
Phillip K. Dick


Nuestro amado abuelito Dick (en paz descanse) en 1952 imaginó un futuro donde la guerra fría llevó a Estados Unidos a crear pequeños artefactos autónomos capaces de repararse y copiarse a sí mismos llamados garfios, ¿Su fin? infiltrarse tras las lineas sovieticas y con sus malditas cuchillas despedazar cualquier rastro de carne humana a su alcance. Pero la historia no termina ahí, justo cuando creen que las máquinas los hacen ganar la guerra, el Mayor Hendricks se topa en el yermo ceniciento que ahora es Europa a un indefenso niño demacrado y a su osito de peluche, más tarde descubre la horrenda historia que el niño significa, un niño que no es un niño, sino "una" de las nuevas variedades de garfio...



La muchaha que estaba conectada
(1974)
James Tiptree

En 1974 en una increíble predicción del GPS y la red de banda ancha, Tiptree narra el drama de una chica que descrita como una "aberración de la glándula pituitaria" es contratada por una enorme corporación para ser conectada neuronalmente (al estilo evangelion) al cuerpo hermoso de una quinceañera (que es solo eso, un cuerpo) y controlarla por medio de la red global inalámbrica con el fin de ser una especie de Paris Hilton cuyo tarea es vestir la ropa que le indican y comer y manejar lo que le regalen para promocionar los productos de manera indirecta en un futuro donde cualquier tipo de publicidad está estrictamente penalizado. Su sueño realizado de belleza, felicidad y lujo cae a la desgracia cuando el inevitable problema psicológico de querer convertirse en la chica que controla la baja a la realidad cuando es desconectada y se ve a si misma bajo tierra en una piscina con sangre, pus y cables conectados por todo su cuerpo deforme.





Perdido en el banco de memoria (1980)
John Varley

Un hombre que es sometido a un proceso común donde toda la imagen cerebral es copiada y transportada por medio de una especie de cubo holográfico, a la cabeza de una leona en el Disneyland de Kenya para pasar un fin de semana como animal salvaje, desafortunadamente su cuerpo fisico fue perdido y enviado a nadie sabe donde por lo que mientras se encuentra, el protagonista tiene que sobrevivir y mantenerse cuerdo dentro de su propia mente guardada en la computadora de la empresa, y todo lo que sucede y debe mantener estable dentro de su propia cabeza es fascinante.


(Ilustración de asuka111
asuka111.deviantart.com)


Quemando Cromo
(1982)
William Gibson

No por nada Gibson es el amo y señor del cyberpunk. Cromo una magnate de la mafia y su representación virtual en el ciberespacio son atacados por un par de Piratas informaticos (que hoy en dia serían hackers) para conseguir toda su infinita fortuna para dejar de ser vaqueros de poca monta y jubilarse como millonarios. Llena de descripciones de calles sucias, neon, drogas, implantes sintéticos y metálicos pero sobre todo computadoras y un ciberespacio concebido como un mundo etereo de formas geométricas que representan gente e instituciones del mundo real. Este, el primer cuento donde nació el Cyberspace es también el mundo base para la trilogía Sprawl: Neuromancer, Count Zero, y Monalisa Overdrive .




.

sábado, 28 de noviembre de 2009

EL RINCON DEL DUENDE BUBULIN XX

Nota aclaratoria:
El titulo de la sección es tomado de un personaje de la televisión
mexicana cantante de Música infantil que me trae gratos recuerdos
de aquella mi niñez y el cual tome prestado para dar a conocer mis
lecturas , textos y pretextos de este transitar por el camino de la vida.
LUCAN



A PROPÓSITO DEL FIN DEL MUNDO O COMO NO TOMARSE EN SERIO UN LIBRO APOCALIPTICO

Hoy les contare de un libro que llego a mis manos por casualidad ( Palabra muy socorrida por su servidor para explicar ciertas cosas que me suceden),que no son obra precisamente de la misma, la anécdota es la siguiente, mas o menos así: estando un día en mi trabajo, llego una persona llamémosla X( para mantener su anonimato), empezamos la conversación y llego a tal punto que me insistía tanto en que el libro que el traía me interesaría, era tanta la insistencia de esta persona que no tuve mas remedio que comprárselo, el titulo se veía atractivo y para que se fuera se lo compre.El titulo del libro es: HERCOLUBUS O PLANETA ROJO.Los datos del libro aparecerán al final de este texto por si alguno de ustedes lo quisiera leer y pasarse un rato agradable con su amena lectura y no tomarse las cosas tan drásticas y tan dramáticas como el autor del libro, el libro nos habla sobre un planeta que va a llegar a destruir la tierra (donde he leído esto) el planeta en cuestión se llama HERCOLUBUS,el autor nos menciona como este planeta va a destruir la tierra y que los científicos con todos sus conocimientos no van a poder hacer nada, a los científicos los trata como mercenarios que desfiguran con sus teorías la verdad nada mas por orgullo y vanidad y el deseo de poder (Pág. 11) y remata con esto: A las bestias no se les puede hablar de Dios porque rebuznan y con sus hechos están negándolo, se creen los dioses y eso no es así (misma Pág. 11). Pero lo que mas me causo risa e hilaridad y que se me quitara un tremendo dolor de cabeza que traía es que el Autor conoce otros planetas a viajado por VENUS Y MARTE conoce a sus habitantes a platicado con ellos, transcribo en palabras del autor como son LOS VENUSINOS Y LOS MARCIANOS: El asevera que son reales y no ficción.
A:Los venusinos tienen cuerpos perfectos; frente ancha o amplia, ojos azules, nariz recta, cabellos rubios (todos unos Adonis ja,ja,ja) y de una inteligencia sorprendente (no como acá en la tierra).Miden mas o menos de 1,30 a 1,40 metros de estatura, no hay mas altos ni mas bajos (son de tamaño uniforme, todos parejos);no hay barrigones ni gente que se vea desfigurada, todos tienen figuras angélicas; perfección en hombres y mujeres, porque es un planeta y su humanidad ascendente, superior.Allá no se ven monstruos como se ven aquí.(Chin que gacho me discrimino).
B:Los Marcianos tienen un cuerpo mas grueso que el venusino, aparentemente como mas drástico, porque ellos pertenecen al rayo de la fuerza (que trato de decir que ni yo lo entendí).
A continuación menciono parte del capitulo de cómo es la vida en Venus, los comentarios entre paréntesis son de su servidor para ser un poco mas ligera la lectura (como ya lo habrán notado en líneas arriba).Los Venusinos usan un cinturón ancho lleno de botones rojos, azules y amarillos a su alrededor, que están prendiendo y apagando como un faro (tienen un bati cinturón para protección) y con solo apretarlo se forma un circulo de fuego, capaz de desintegrar una bala y todo lo que coja a su alrededor (esto ultimo no es albur).Cuando se piensa hacerles una pregunta (a los venusinos por supuesto), ellos le dan la respuesta sin necesidad de mover uno los labios, en el idioma que sea, porque hablan con perfección; tienen el Don de lenguas. (Que se los traigan a la ONU se ahorrarían en gastos de traductores).
Cuando se esta conversando con un venusino, los demás pasan a su trabajo, su diligencia, ellos no son como nosotros, que nos amontonamos a mirar y a criticar a una persona que tenga un defecto físico (y admirar a la belleza femenina por que ellos no son tan viperinos como nosotros).
La tierra en Venus no es compacta como la de nosotros ni pesada sino una tierra liviana, suave.Los árboles no son gigante, en la vegetación no hay espinas, no hay bejucos en las montañas que tranquen el paso. (El autor es sudamericano).
Allá nadie tiene casa (en Venus), cuando una pareja de venusinos le da sueño o quieren descansar, aprietan un botón de una casa o de un edificio, donde se forma un cuarto oscuro.Aprietan otro botón y sale la cama, sin necesidad de decir esto es mío sino del que lo necesita, sin pedirle permiso a nadie.
Los Venusinos hombres y mujeres, trabajan 2 horas (¡viva Venus!)(Vámonos a trabajar allá)(¿habrá sindicatos en Venus? ),cada cual en su profesión.Allá no hay dinero y nadie es dueño de nada(Carlos Slim y Emilio Azcarraga jr. ya se chingaron).La ley es trabajar dos horas diarias, para que no haya hambre ni miseria(acá les mandaríamos algunos diputados para que al menos los hicieran trabajar esas dos horas).No existen permisos “que me den permiso para irme a otro planeta”, no ;allá cada venusino puede coger una nave de la estación donde están para ir a donde quieran, sea otro planeta u otras galaxias, Sin consultarle a nadie, hay libertad total (aja!).Con el compromiso de dejar la nave donde la encontró cuando regrese, para que otro la ocupe.No existen fronteras ni papeleo ninguno (Gringos y burócratas mexicanos abstenerse de pedir visa a Venus uno por los muros fronterizos y los otros por que se morirían de aburrimiento).
Esto es parte del capitulo sobre Venus me pasaría bastante tiempo mencionarles mas sobre la curiosidades que tiene el libro pero en caso que les interese menciono donde lo pueden adquirir o saber mas sobre el autor.
HERCOLUBUS O PLANETA ROJO
Autor: V.M.Rabolu (Joaquín Amortegui Valbuena)
CAPITULOS:
Hercolubus o planeta rojo
Los Ensayos Atómicos y el Océano
Los Extraterrestre
La Muerte
El Desdoblamiento Astral
Nota Final
Total de Paginas 53
Para solicitarlos están estas dos direcciones
APARTADO POSTAL num. 31
PUERTO CORTES
HONDURAS
http://www.hercolubus.net/
APARTADO DE CORREOS 449
09080-BURGOS
ESPAÑA
http://www.planetahercolubus.com/
Agradezco a X el valioso aporte porque conocí otras ideas, aunque muy fuera de este mundo (ja, ja, ja...).
Y como dicen la canción a gozar que hercolubus va a llegar. (Perdón me equivoque, a gozar que el mundo se va acabar).